you are correct.., it is the same thing in different words .. "gains are small in comparison of losses, which may be huge."
Hope you understood. that I wrote this line in option writing context and not for option buying
While you were talking about option buying only and not option writing. And in case of option buying
gains are/may be big in comparison of losses
if you choose right strike and right time.